I said that then only because it would be so awful for him , but he did not understand it so 我当时这样说，仅仅是因为这对他是可怕的，可是他却想到一边去了。
In all her miserable experience , there was nothing else so awful and so loathsome as this sense 在她所有的不幸遭遇中，再没有比这种感受更使她难堪和厌恶的了。
Said the count mysteriously , his eyes fixed on the corpse , disfigured by so awful a death 伯爵神秘地说话，两眼盯着那尸体，这具尸体由于死得很惨，所以其形状特别可怕。
I rose up suddenly , terror - struck at the solitude which so ruthless a judge haunted , - at the silence which so awful a voice filled 我蓦地站了起来，被如此无情的法官所铸就的孤独，被充斥着如此可怕声音的寂静吓坏了。
But there is also the adrenalin generated by big events , and the accompanying guilt at finding any thing so awful exciting 但也因为发生了重大事件，会让人激动不已，随即又为之感到内疚，觉得不该为这种可怕的事情感到激动。
My dad , who must have felt so awful knowing his presence prevented me from playing well onstage that he hadn ' t known what to say or do to comfort me - - except to stay away and not upset me at my subsequent competitions 知道自己的出现使我无法在台上正常发挥后，父亲必定非常难过，他甚至都不知道说什么或做什么来安慰我，唯有在后来的比赛中不再参与、不再干扰我。
Can they be the french ? he gazed at the approaching french , and although only a few seconds before he had been longing to get at these frenchmen and to cut them down , their being so near seemed to him now so awful that he could not believe his eyes 他端详着向他渐渐靠近的法国人。虽然在一瞬间他所说的不过是想追上法国人，把他们砍成肉酱，现在他仿佛觉得，他们的逼近非常可怖，致使他不相信自己的眼睛。
